braun LE1
braun LE1
Die LE1 ist der schönste und wegweisendste Lautsprecherentwurf des Designers Dieter Rams, der gegen Ende der 50er Jahre des letzten Jahrhunderts auf dem Markt erschien. Die Lautsprechereinheit 1, Modellbezeichung LE1, ist eine absolute Rarität, die nur selten in funktionsfähigem Zustand angeboten wird. Über braunaudio Vintage beziehen Sie die kultigen elektrostatischen Lautsprecher in perfektem technischen Zustand mit dem zugehörigen Verstärker, Radioempfänger und Plattenspieler und dem Kangaroo HiFi-Untergestell wie hier oben abgebildet.
elektrostaten
Die mächtige Front mit dem gewölbten Metallgitter kombiniert mit den schlanken Ständern aus vernickeltem Rohrstahl definiert ein hochästethisches Design und entspricht damit auch visuell der absolut natürlichen und klar durchzeichnenden räumlichen Musikwiedergabe elektrostatischer Lautsprecher. Das Design der Braun LE1 mit seiner klaren Formsprache hat bis heute nichts von seiner Frische eingebüßt und steht im historischen Zusammenhang unbestritten als Pate für die Formgebung heutiger Apple Computer.
Die mächtige Front mit dem gewölbten Metallgitter kombiniert mit den schlanken Ständern aus vernickeltem Rohrstahl definiert ein hochästethisches Design und entspricht damit auch visuell der absolut natürlichen und klar durchzeichnenden räumlichen Musikwiedergabe elektrostatischer Lautsprecher. Das Design der Braun LE1 mit seiner klaren Formsprache hat bis heute nichts von seiner Frische eingebüßt und steht im historischen Zusammenhang unbestritten als Pate für die Formgebung heutiger Apple Computer.
klares design
Elektrostatische Lautsprecher mit einer durch Hochfrequenz in Schwingung versetzten Folie waren eine technische Innovation, die im Laufe der 50er Jahre von Peter J. Walker bei der englischen Lautsprechermanufaktur QUAD maßgeblich entwickelt und später unter der Bezeichnung ESL-57 in Serie produziert wurden. Die Marketingabteilung von Braun erkannte das Potential dieser neuartigen Musikwiedergabe mit seiner rechteckigen Membranfläche und lizensierte die zu dem Zeitpunkt bereits weiter ausgereifte Technik von QUAD im Jahre 1959.
Technische Daten LE1: BTH 83 x 77 x 32 cm. Spannungsversorgung 220/110 Volt 50–60Hz. 2 Tieftonsysteme, 1 Mitteltonsystem, 1 Hochtonsystem. Metallrahmen hellgrau, Frontseite perforierte Metallplatte graphit. Fussgestell Stahlrohr vernickelt. Übertragung von 45 – 18000Hz. Belastbarkeit 15 Watt an 15 Ohm.
klares design
Technische Daten LE1: BTH 83 x 77 x 32 cm. Spannungsversorgung 220/110 Volt 50–60Hz. 2 Tieftonsysteme, 1 Mitteltonsystem, 1 Hochtonsystem. Metallrahmen hellgrau, Frontseite perforierte Metallplatte graphit. Fussgestell Stahlrohr vernickelt. Übertragung von 45 – 18000Hz. Belastbarkeit 15 Watt an 15 Ohm.
Elektrostatische Lautsprecher mit einer durch Hochfrequenz in Schwingung versetzten Folie waren eine technische Innovation, die im Laufe der 50er Jahre von Peter J. Walker bei der englischen Lautsprechermanufaktur QUAD maßgeblich entwickelt und später unter der Bezeichnung ESL-57 in Serie produziert wurden. Die Marketingabteilung von Braun erkannte das Potential dieser neuartigen Musikwiedergabe mit seiner rechteckigen Membranfläche und lizensierte die zu dem Zeitpunkt bereits weiter ausgereifte Technik von QUAD im Jahre 1959.
Braun LE1 Lautsprecher und Studio 2 (CV 11, CS 11 und CE 11) Abbildung: Braun Katalog 1959
inszenierung
Die sorgsame Inszenierung der Stereoanlagen in den Braun Produktkatalogen aus den 50er und 60er Jahren gehört zu den inspirierenden Einblicken für Vintage Enthusiasten. In dieser Katalogdarstellung wird die LE1 mit der Studio 2 nüchtern und unprätentiös dargestellt, ganz klar dem ‚Weniger, aber besser‘ Prinzip folgend. Absolut zeitlos, ikonisch, auch heute noch verständlich und nachvollziehbar. Elektrostaten stehen in größeren Räumen optimal in relativer Nähe zu einer Wand, wodurch das räumliche Hören und die herausragende Wiedergabequalität bestens ausgespielt und erlebt wird.
inszenierung
Die sorgsame Inszenierung der Stereoanlagen in den Braun Produktkatalogen aus den 50er und 60er Jahren gehört zu den inspirierenden Einblicken für Vintage Enthusiasten.
Braun LE 1 Lautsprecher und Studio 2 (CV 11, CS 11 und CE 11)
Abbildung: Braun Katalog 1959
In dieser Katalogdarstellung wird die LE1 mit der Studio 2 nüchtern und unprätentiös dargestellt, ganz klar dem ‚Weniger, aber besser‘ Prinzip folgend. Absolut zeitlos, ikonisch, auch heute noch verständlich und nachvollziehbar.Elektrostaten stehen in größeren Räumen optimal in relativer Nähe zu einer Wand, wodurch das räumliche Hören und die herausragende Wiedergabequalität bestens ausgespielt und erlebt wird.
verstärkung
Für den Betrieb der Elektrostaten wurden entweder die legendäre Braun studio 2, bestehend aus den Komponenten CS 11, CE 11 und CV 11, der Braun CSV 13 oder der kraftvolle Braun CSV 60 empfohlen, welche allesamt als Röhrenverstärker spezielle Anschlüsse und hochohmige Ausgänge für die LE 1 aufweisen. Optimal ist der CSV 60 mit 2 x 30 Watt Ausgangsleistung mit dem Receiver CE 16 und dem Plattenspieler PCS 5. Sofern der Vintage Verstärker und die Lautsprecher LE1 eine sorgfältige Überarbeitung der anspruchsvollen Technik erfahren haben, steht dem originalgetreuen musikalischen Hochgenuss nichts im Wege.
Technische Daten CSV 60: BHT 40 x 11 x 32 cm, Ausgangsleistung 2 x 30 Watt Sinus (Mono 60 Watt), Übertragungsbereich 20 – 30.000 Hz, Eingänge: Plattenspieler, Tonbandgerät, Radioempfangsteil, Mikrofon. CE 16: BHT 20 x 11 x32 cm, volltransistorisierter Radioempfänger für Mittelwelle, UKW Mono und Stereo. Beide Geräte Stahlblech hellgrau lackiert, Frontplatte Aluminium.
verstärkung
Für den Betrieb der Elektrostaten wurden entweder die legendäre Braun studio 2, bestehend aus den Komponenten CS 11, CE 11 und CV 11, der Braun CSV 13 oder der kraftvolle Braun CSV 60 empfohlen, welche allesamt als Röhrenverstärker spezielle Anschlüsse und hochohmige Ausgänge für die LE 1 aufweisen. Optimal ist der CSV 60 mit 2 x 30 Watt Ausgangsleistung mit dem Receiver CE 16 und dem Plattenspieler PCS 5. Sofern der Vintage Verstärker und die Lautsprecher LE1 eine sorgfältige Überarbeitung der anspruchsvollen Technik erfahren haben, steht dem originalgetreuen musikalischen Hochgenuss nichts im Wege.
verkabelung
Die CSV Röhrenverstärker haben spezielle Ausgänge für elektrostatische Lautsprecher. Mit einem 4‑poligen Kabel führt man das Lautsprechersignal parallel zur Netzspannung direkt vom Verstärker zu den Lautsprechern. Unter heutigen Sicherheitsaspekten eigentlich keine gute Idee, zumal auch kein Schutzleiter an den Verstärkern und der LE1 vorhanden ist. Daher empfiehlt es sich, auf diese spezielle Verkabelung zu verzichten und die Lautsprecherkabel und die Stromversorgung getrennt zu führen. Dafür sind entsprechende 2‑Pin DIN Lautsprecherbuchsen mit den nötigen 15 Ohm für die LE1 an der Rückseite dieser Verstärker vorhanden.
verkabelung
Die CSV Röhrenverstärker haben spezielle Ausgänge für elektrostatische Lautsprecher. Mit einem 4‑poligen Kabel führt man das Lautsprechersignal parallel zur Netzspannung direkt vom Verstärker zu den Lautsprechern. Unter heutigen Sicherheitsaspekten eigentlich keine gute Idee, zumal auch kein Schutzleiter an den Verstärkern und der LE1 vorhanden ist. Daher empfiehlt es sich, auf diese spezielle Verkabelung zu verzichten und die Lautsprecherkabel und die Stromversorgung getrennt zu führen. Dafür sind entsprechende 2‑Pin DIN Lautsprecherbuchsen mit den nötigen 15 Ohm für die LE1 an der Rückseite dieser Verstärker vorhanden.
plattenspieler
Der Original Braun Plattenspieler Modell PCS 5 ist ein beeindruckendes Stück Handwerkskunst. Der Tonarm hat aufwändige Einstellungsmöglichkeiten für perfekten Abspielkomfort von Schallplatten und wurde mit einem Tonarmlift für die manuelle Bedienung versehen. Eine technische Wartung in einer qualifizierten Fachwerkstatt sorgt dafür, dass der PCS 5 Plattenspieler wie am ersten Tag funktioniert und das noch für weitere Jahrzehnte. Nadeln kann man nachbestellen. Wenn diese Stereoanlage dann auf einem Kangaroo Sideboard positionert ist, wird definitiv der innovative Geist der 60er Jahre beschworen.
plattenspieler
Der Original Braun Plattenspieler Modell PCS 5 ist ein beeindruckendes Stück Handwerkskunst. Der Tonarm hat aufwändige Einstellungsmöglichkeiten für perfekten Abspielkomfort von Schallplatten und wurde mit einem Tonarmlift für die manuelle Bedienung versehen. Eine technische Wartung in einer qualifizierten Fachwerkstatt sorgt dafür, dass der PCS 5 Plattenspieler wie am ersten Tag funktioniert und das noch für weitere Jahrzehnte. Nadeln kann man nachbestellen. Wenn diese Stereoanlage dann auf einem Kangaroo Sideboard positionert ist, wird definitiv der innovative Geist der 60er Jahre beschworen.
moderne formate
Um die präzise musikalische Wiedergabe der Elektrostaten zu geniessen, kann man auch einen CD Player und einen Webplayer an den CSV 60 anschliessen. Entsprechende Eingänge sind als 5‑Pol DIN Buchsen am Verstärker vorhanden. Mit einem professionellen Webplayer kann man die zahlreichen hochauflösenden Musikstreaming Angebote nutzen. Insbesondere der Argon Audio Solo von HiFi Klubben ist ein komfortabler High End Musik Streamer, der die Präzision und die Klarheit der LE1 zum Klingen bringt. Wer sich das zeitlose Design der LE1 mit heutiger Technik wünscht, findet eine modernisierte Neuauflage der LE1 unter der Bezeichung LE01 bei Braun-Audio.com.
