Braun audio 310 Vintage Hi-Fi Stereoanlage

braun audio 310 weiss

Braun audio 310. Das Flagg­schiff aus den frü­hen 70ern. Die letzte Ihrer Art. Ent­wurf Dieter Rams. Für Samm­ler und Klan­gen­thu­si­as­ten sind die­se Ste­reo­an­la­gen mit dem 60er Jah­re Design das non plus ultra, weil sie abso­lut kon­kur­renz­fä­hig sind mit heu­ti­gen Gerä­ten und auch im All­tag den vol­len Nutz­wert brin­gen. Sorg­fäl­tig restau­riert wird die Braun audio 310 zum Quell täg­li­cher Freu­de, ins­be­son­de­re wenn neben dem opti­schen Genuss auch die tech­ni­sche Per­fek­ti­on und die erstaun­li­che Klang­qua­li­tät überzeugt.

braun audio 310 weiss

Braun audio 310 Vintage Hi-Fi Stereoanlage

Braun audio 310. Das Flagg­schiff aus den frü­hen 70ern. Die letzte Ihrer Art. Ent­wurf Dieter Rams. Für Samm­ler und Klan­gen­thu­si­as­ten sind die­se Ste­reo­an­la­gen mit dem 60er Jah­re Design das non plus ultra, weil sie abso­lut kon­kur­renz­fä­hig sind mit heu­ti­gen Gerä­ten und auch im All­tag den vol­len Nutz­wert brin­gen. Sorg­fäl­tig restau­riert wird die Braun audio 310 zum Quell täg­li­cher Freu­de, ins­be­son­de­re wenn neben dem opti­schen Genuss auch die tech­ni­sche Per­fek­ti­on und die erstaun­li­che Klang­qua­li­tät überzeugt.

braun lautsprecher L 710 weiss

L 710 weiss & LF 700

Werks­sei­tig hat die braun audio 310 zwei voll­wer­ti­ge Stereo­ausgänge, an wel­che man zwei Paa­re Laut­sprecher anschließen kann. Die Kombination der her­vor­ra­gend klin­gen­den Stand­laut­sprecher L 710 auf den Laut­spre­cher­füs­sen LF 700 mit einem wei­te­ren Paar L 425 oder L 625 sorgt für ein wahr­haft raum­fül­len­des Klang­erlebnis in größeren Räu­men. Für Musik­lieb­ha­ber lie­fert ein solches Set­up das opti­ma­le Vintage Ste­reo Erleb­nis, auch bei lau­te­ren Einstellungen. Egal ob Klas­sik oder Rock, Indie oder Pop, die 60er Jah­re Ste­reo­an­la­ge macht in der Kon­fi­gu­ra­ti­on mit der L 710 und den Laut­spre­cher­stän­dern nicht nur optisch gro­ßen Spaß.

40 Watt Nenn­be­las­tung an 4 Ohm. 2 x 18 cm Tief­ton Laut­sprecher, eine 5 cm Mit­tel­ton­ka­lot­te und eine 2,5 cm Hoch­ton­ka­lot­te. Der Über­tra­gungs­be­reich beträgt 25–25000 Hz Abmes­sun­gen (BHT) 310 x 550 x 240 mm Gewicht 15 kg

speaker  L 710 & LF 700

L 710 weiss & LF 700

Werks­sei­tig hat die braun audio 310 zwei voll­wer­ti­ge Stereo­ausgänge, an wel­che man zwei Paa­re Laut­sprecher anschließen kann. Die Kombination der her­vor­ra­gend klin­gen­den Stand­laut­sprecher L 710 auf den Laut­spre­cher­füs­sen LF 700 mit einem wei­te­ren Paar L 425 oder L 625 sorgt für ein wahr­haft raum­fül­len­des Klang­erlebnis in größeren Räu­men. Für Musik­lieb­ha­ber lie­fert ein solches Set­up das opti­ma­le Vintage Ste­reo Erleb­nis, auch bei lau­te­ren Einstellungen. Egal ob Klas­sik oder Rock, Indie oder Pop, die 60er Jah­re Ste­reo­an­la­ge macht in der Kon­fi­gu­ra­ti­on mit der L 710 und den Laut­spre­cher­stän­dern nicht nur optisch gro­ßen Spaß.

braun audio 310 weiss & L 625

braun audio 310 weiss & L 625 weiss

Wenn die vor­ge­se­he­nen Laut­sprecher an die Braun audio 310 in weiss ange­schlos­sen sind, wird die­se Anfang der 70er Jah­re gebau­te Ste­reo­an­la­ge zu einem per­fek­ten Desi­gner­ob­jekt. Die mit­tel­gros­sen Spea­k­er L 625 sind die bes­ten, die Braun um 1972 gebaut hat. In dieser Kombination steht Ihnen die kraft­volls­te und klang­lich bes­te Vari­an­te aus dem Hau­se Braun zur Verfügung.

Aus den Braun Ori­gi­nal­bo­xen L 625 kommt ein kraft­vol­ler, packen­der Sound, der eine gewis­se Kom­pri­mie­rung erfährt. So ent­steht ein geschlossenes, durch­ge­zeich­ne­tes und war­mes Klang­bild, wel­ches für den Ken­ner den typi­schen Braun­sound aus­macht. Die L 625 eig­net sich für klei­ne bis mit­tel­gros­se Räume.

braun audio 310 weiss & L 625

braun audio 310 weiss & L 625 weiss

Wenn die vor­ge­se­he­nen Laut­sprecher an die Braun audio 310 in weiss ange­schlos­sen sind, wird die­se Anfang der 70er Jah­re gebau­te Ste­reo­an­la­ge zu einem per­fek­ten Desi­gner­ob­jekt. Die mit­tel­gros­sen Spea­k­er L 625 sind die bes­ten, die Braun um 1972 gebaut hat. In dieser Kombination steht Ihnen die kraft­volls­te und klang­lich bes­te Vari­an­te aus dem Hau­se Braun zur Verfügung.

Aus den Braun Ori­gi­nal­bo­xen L 625 kommt ein kraft­vol­ler, packen­der Sound, der eine gewis­se Kom­pri­mie­rung erfährt. So ent­steht ein geschlossenes, durch­ge­zeich­ne­tes und war­mes Klang­bild, wel­ches für den Ken­ner den typi­schen Braun­sound aus­macht. Die L 625 eig­net sich für klei­ne bis mit­tel­gros­se Räume.

braun lautsprecher L 625 weiß

L 625 weiss

50 Watt Nenn­be­las­tung an 4 Ohm. 20 cm Tief­ton Laut­sprecher, eine 5 cm Mit­tel­ton­ka­lot­te und eine 2,5 cm Hoch­ton­ka­lot­te. Der Über­tra­gungs­be­reich beträgt 28–25000 Hz Abmes­sun­gen (BHT) 450 x 250 x 220 mm Gewicht 12 kg

Die­se Sta­te of the Art Braun Laut­spre­cher­bo­xen wurden ab 1974 her­ge­stellt. Die L 625 ist weit­ge­hend bau­gleich mit der 620/1. Es ist die glei­che Fre­quenz­wei­che ver­baut  und auch die Mit­tel- und Hoch­tö­ner sind iden­tisch. Den Unter­schied macht der modi­fi­zier­te 20cm Tiefton­laut­sprecher, der einen aus­ge­wo­ge­nen und volu­mi­nö­sen Klang ablie­fert. Er kommt mit 50 Watt Leist­ung­auf­nah­me im Gegen­satz zur 620/1, die nur 30 Watt auf­nimmt – kann also 20 Watt mehr Leis­tung ver­ar­bei­ten. Die Schaum­stoff­si­cken haben sich bei der L 625 nach mehr als 40 Jah­ren Lebens­dau­er bereits auf­ge­löst. Gut erhal­te­ne Braun L 625 Laut­sprecher mit anspre­chen­der Optik und fach­männisch erneu­er­ten Tief­ton­si­cken sind wah­re Klang­wun­der und eine abso­lu­te Rari­tät. Die L 625 kann man als die ulti­ma­ti­ve Laut­sprecher­box für die Braun audio 310 in mitt­le­ren Raum­grö­ßen bezeichnen.

braun lautsprecher L 625

L 625 weiss

Die­se Sta­te of the Art Braun Laut­spre­cher­bo­xen wurden ab 1974 her­ge­stellt. Die L 625 ist weit­ge­hend bau­gleich mit der 620/1. Es ist die glei­che Fre­quenz­wei­che ver­baut  und auch die Mit­tel- und Hoch­tö­ner sind iden­tisch. Den Unter­schied macht der modi­fi­zier­te 20 cm Tiefton­laut­sprecher, der einen aus­ge­wo­ge­nen und volu­mi­nö­sen Klang ablie­fert. Er kommt mit 50 Watt Leist­ung­auf­nah­me im Gegen­satz zur 620/1, die nur 30 Watt auf­nimmt – kann also 20 Watt mehr Leis­tung ver­ar­bei­ten. Die Schaum­stoff­si­cken haben sich bei der L 625 nach mehr als 40 Jah­ren Lebens­dau­er bereits auf­ge­löst. Gut erhal­te­ne Braun L 625 Laut­sprecher mit anspre­chen­der Optik und fach­männisch erneu­er­ten Tief­ton­si­cken sind wah­re Klang­wun­der und eine abso­lu­te Rari­tät. Die L 625 kann man als die ulti­ma­ti­ve Laut­sprecher­box für die Braun audio 310 in mitt­le­ren Raum­grö­ßen bezeichnen.

50 Watt Nenn­be­las­tung an 4 Ohm. 20 cm Tief­ton Laut­sprecher, eine 5 cm Mit­tel­ton­ka­lot­te und eine 2,5 cm Hoch­ton­ka­lot­te. Der Über­tra­gungs­be­reich beträgt 28–25000 Hz Abmes­sun­gen (BHT) 450 x 250 x 220 mm Gewicht 12 kg

braun audio 310 weiss & L 425

braun audio 310 weiss & L 425 weiss

Die braun audio 310 wird oft mit den kom­pak­ten, aber den­noch kraft­vol­len und sehr musi­ka­lisch klin­gen­den L 420/1 oder den bau­glei­chen L 425 Laut­spre­chern kom­bi­niert. Die­ses belieb­te Set­up eig­net sich gut für klei­ne­re Räu­me und auch im Nahfeldbereich.

L 425 weiss

Klei­ner kom­pak­ter Laut­sprecher mit 30 Watt Nenn­be­las­tung an 4 Ohm, 17 cm Tief­ton Laut­sprecher, 2,5 cm Hoch­ton­ka­lot­te, Fre­quenz­gang 35–25000 Hz, Abmes­sun­gen (BHT) 320 x 210 x 170 mm, Gewicht 5 kg

braun lautsprecher L 425 weiss

Die Laut­sprecher für die Kom­pakt­an­la­gen im Dieter Rams Design sind in vie­len ver­schie­de­nen Grö­ßen ange­bo­ten wor­den. Die­se Ver­si­on wur­de zwi­schen 1972 und 1974 her­ge­stellt. Die L 420/1 ist die kleins­te Aus­füh­rung, die trotz ihrer klei­nen Abmes­sun­gen mit über­raschend vol­lem Klang auf­war­tet. Der Unter­schied zur spä­ter aufgelegten L 425 besteht ledig­lich dar­in, dass es auf die L425 eine 5‑jährige Garan­tie gab. Sie passt per­fekt zur braun audio 310 in kleineren und mitt­le­ren Räu­men und lie­fert ein kla­res und war­mes Klang­bild mit schö­nen Höhen und vol­lem Bass.

braun lautsprecher L 425 weiss

L 425 weiss

Die Laut­sprecher für die Kom­pakt­an­la­gen im Dieter Rams Design sind in vie­len ver­schie­de­nen Grö­ßen ange­bo­ten wor­den. Die­se Ver­si­on wur­de zwi­schen 1972 und 1974 her­ge­stellt. Die L 420/1 ist die kleins­te Aus­füh­rung, die trotz ihrer klei­nen Abmes­sun­gen mit über­raschend vol­lem Klang auf­war­tet. Der Unter­schied zur spä­ter aufgelegten L 425 besteht ledig­lich dar­in, dass es auf die L425 eine 5‑jährige Garan­tie gab. Sie passt per­fekt zur braun audio 310 in kleineren und mitt­le­ren Räu­men und lie­fert ein kla­res und war­mes Klang­bild mit schö­nen Höhen und vol­lem Bass.

Klei­ner kom­pak­ter Laut­sprecher mit 30 Watt Nenn­be­las­tung an 4 Ohm, 17 cm Tief­ton Laut­sprecher, 2,5 cm Hoch­ton­ka­lot­te, Fre­quenz­gang 35–25000 Hz, Abmes­sun­gen (BHT) 320 x 210 x 170 mm, Gewicht 5 kg

endlich wieder schallplatten auflegen

Mit dem Plat­ten­spie­ler PS 430 X in der Braun audio 310 lässt sich der aktu­el­le Vinyl­hype kon­se­quent aus­le­ben. Für das in der Headshell ver­bau­te Shu­re Sys­tem gibt es bis heu­te Ersatz­na­deln und auch der Antriebs­rie­men ist noch erhält­lich. Der Plat­ten­spie­ler in der Braun audio 310 hat als ers­ter dieser klas­si­schen Bau­rei­he einen Ton­arm­lift. Dies ist einer der tech­ni­schen Unter­schie­de zum Vor­gän­ger­mo­dell Braun audio 300. Sehr kom­for­ta­bel ist auch die auto­ma­ti­sche End­ab­schal­tung. Wenn die anspruchs­vol­le Mecha­nik in einer Fach­werk­statt über­holt wur­de, kann man sei­ne gepfleg­ten Schall­platten noch jah­re­lang auf­le­gen und sich an der hohen Abspiel­qua­li­tät freu­en. Mit der Ori­gi­nal Braun Ton­arm­waa­ge lässt sich das Auf­la­ge­ge­wicht des Ton­arms und der Plat­ten­spie­ler­na­del justieren.

Braun audio 310 Vintage Plattenspieler Tonarm Vinyl

endlich wieder schallplatten auflegen

Braun audio 310 Vintage Plattenspieler Tonarm Vinyl

Mit dem Plat­ten­spie­ler PS 430 X in der Braun audio 310 lässt sich der aktu­el­le Vinyl­hype kon­se­quent aus­le­ben. Für das in der Headshell ver­bau­te Shu­re Sys­tem gibt es bis heu­te Ersatz­na­deln und auch der Antriebs­rie­men ist noch erhält­lich. Der Plat­ten­spie­ler in der Braun audio 310 hat als ers­ter dieser klas­si­schen Bau­rei­he einen Ton­arm­lift. Dies ist einer der tech­ni­schen Unter­schie­de zum Vor­gän­ger­mo­dell Braun audio 300. Sehr kom­for­ta­bel ist auch die auto­ma­ti­sche End­ab­schal­tung. Wenn die anspruchs­vol­le Mecha­nik in einer Fach­werk­statt über­holt wur­de, kann man sei­ne gepfleg­ten Schall­platten noch jah­re­lang auf­le­gen und sich an der hohen Abspiel­qua­li­tät freu­en. Mit der Ori­gi­nal Braun Ton­arm­waa­ge lässt sich das Auf­la­ge­ge­wicht des Ton­arms und der Plat­ten­spie­ler­na­del justieren.

ukw radio in stereo

Der Radio Emp­fangs­teil der braun audio 310 hat neben der Kurz und Mit­tel und Lang­wel­le einen Ste­reo UKW Bereich.  Mit der Feld­stärken­anzeige und dem Ste­reo­in­di­ka­tor macht die Rund­funk­sek­ti­on auch optisch einen guten Eindruck.

UKW Lang Mittel und Kurzwelle Empfängerweiche

Mit einer han­dels­üb­li­chen Emp­fän­ger­wei­che (Abb.)  und der ent­spre­chen­den Wurf­an­ten­ne emp­fängt man UKW Signa­le in Ste­reo, auch aus dem Kabel kann die Braun audio Radio­sen­der empfangen.

Braun audio 310 Vintage Radio Sektion

ukw radio in stereo

Braun audio 310 Vintage Radio Sektion

Der Radio Emp­fangs­teil der braun audio 310 hat neben der Kurz und Mit­tel und Lang­wel­le einen Ste­reo UKW Bereich.  Mit der Feld­stärken­anzeige und dem Ste­reo­in­di­ka­tor macht die Rund­funk­sek­ti­on auch optisch einen guten Eindruck.

UKW Lang Mittel und Kurzwelle Empfängerweiche

Mit einer han­dels­üb­li­chen Emp­fän­ger­wei­che (Abb.)  und der ent­spre­chen­den Wurf­an­ten­ne emp­fängt man UKW Signa­le in Ste­reo, auch aus dem Kabel kann die Braun audio Radio­sen­der empfangen.

kann die braun audio 310 auch netzwerk?

Mit fünf­po­li­gen Ste­reo DIN Ste­ckern als Anschluss­mög­lich­keit bie­tet die Braun audio 310 gleich zwei zusätz­li­che Ein­gän­ge. Dabei han­delt es sich um einen Ton­band Ein­gang und einen Reser­ve­ein­gang. Problemlos lässt sich über ein ent­spre­chen­des DIN Adap­ter­ka­bel ein CD-Play­er oder ein Netz­werk-Audio­play­er über Cinch anschließen. Ins­be­son­de­re der Argon Audio Solo von HiFi Klub­ben ist ein kom­for­ta­bler High End Musik Strea­mer, der hoch­auf­lö­sen­des Audio direkt aus dem Inter­net abspielt, gesteu­ert über Spo­ti­fy oder Appple Music. Bei der audio 310 wur­de erst­mals auch ein Kopf­hö­rer­aus­gang ange­bo­ten. Außer­dem kann man erst­mals zwei Boxen­paa­re in Ste­reo anschließen, und so auch grö­ße­re oder meh­re­re Räu­me beschallen.

kann die braun audio 310 auch netzwerk?

Mit fünf­po­li­gen Ste­reo DIN Ste­ckern als Anschluss­mög­lich­keit bie­tet die Braun audio 310 gleich zwei zusätz­li­che Ein­gän­ge. Dabei han­delt es sich um einen Ton­band Ein­gang und einen Reser­ve­ein­gang. Problemlos lässt sich über ein ent­spre­chen­des DIN Adap­ter­ka­bel ein CD-Play­er oder ein Netz­werk-Audio­play­er über Cinch anschließen. Ins­be­son­de­re der Argon Audio Solo von HiFi Klub­ben ist ein kom­for­ta­bler High End Musik Strea­mer, der hoch­auf­lö­sen­des Audio direkt aus dem Inter­net abspielt, gesteu­ert über Spo­ti­fy oder Appple Music. Bei der audio 310 wur­de erst­mals auch ein Kopf­hö­rer­aus­gang ange­bo­ten. Außer­dem kann man erst­mals zwei Boxen­paa­re in Ste­reo anschließen, und so auch grö­ße­re oder meh­re­re Räu­me beschallen.

braun audio 310 auf kangaroo

braun audio 310 weiss auf 3-fach kangaroo

historische entwicklung

historische entwicklung

Die Braun audio Part 1. Sehr aus­führ­li­ches PDF. Hoch­in­ter­es­san­te Infor­ma­tio­nen über den Ent­ste­hungs­pro­zess der Braun audio Serie der Braun AG aus Frankfurt.

PDF Down­load mit freund­li­cher Geneh­mi­gung durch Hart­mut Jatz­ke-Wigand, Hamburg. Mehr Infor­ma­tio­nen über die frü­he Geschich­te der Braun AG erhält man durch einen Besuch bei Hart­mut Jatzke-Wigand’s Web­site design+text.com

Text von Gün­ter Schaeff­ler. Fotos Jo Klatt, form 49 und Braun AG.

PDF down­load mit freund­li­cher Geneh­mi­gung durch Hart­mut Jatz­ke-Wigand, Hamburg. Ein tie­fe­res Ver­ständ­nis für die frü­he Geschich­te der Braun AG erfährt man durch einen Besuch bei Hart­mut Jatzke-Wigand’s Web­site design+text.com